Ниже пример короткого письма на английском языке, которое можно взять с собой в поездку и при необходимости показать на паспортном контроле.
Такое письмо не является обязательным документом, но может быть полезно, если пограничник задаст дополнительные вопросы о цели поездки, месте проживания, сроках визита или о том, кто вас приглашает.
Настоятельно рекомендуем попросить приглашающих родственников помочь с подготовкой такого письма. Не стоит составлять его самостоятельно, особенно если вы не уверенно владеете английским языком.
To whom it may concern,
My name is [Имя Фамилия], date of birth [ДД.ММ.ГГГГ], passport number [Номер паспорта].
I am travelling to the Netherlands from [Дата прилета] until [Дата вылета] to visit my [кем приходится родственник], [Имя Фамилия приглашающего], who lives at:
[Полный адрес в Нидерландах]
During my stay, I will be living at this address.
I do not speak English or Dutch. If needed, please contact my host using the details below.
My return flight is booked for [Дата вылета].
My host can be contacted at:
Name: [Имя Фамилия приглашающего]
Phone: [Телефон]
Email: [Email]
If needed, I can also provide: (1) my invitation letter, (2) return ticket, (3) medical insurance, and (4) proof of sufficient funds for my stay.
Sincerely,
[Имя Фамилия]
To whom it may concern можно написать Dear Border Officer.I do not speak English or Dutch можно убрать.one, two, three или показать номер нужного документа.proof of sufficient funds for my stay.If needed, I can also provide my invitation letter, return ticket and medical insurance.sondaughtermotherfatherbrothersistergrandmothergrandfathergrandsongranddaughterhusbandwife